It's possible she likes Bambi's attention which is what she had from Togawa when they were younger, or wanted from him, but is missing now. It's also possible Togawa likes her, but like how Bambi is shaping up to be, is too weak willed to do anything about it. So, hiding that fact for a couple...