I do have a funny suspicion that Bozes didn't know that Pina in the prison, and this chapter (specifically the conversation between her and Beefeater) confirms it...
that aside, the commander on site might not be waiting for Beefeater to drag back Bozes...