Based I say, they just straight out did it, no misunderstanding drama etc. etc.
Manatsu liking Nagi, but we dont know the other way, actually what is Nagi's motive? She is the one who initiate their first kiss and their sex, but I think it's unlikely because she likes Manatsu too.
And you told...