I think on page 16 is a mistake?
These are Kikyou's thoughts about Shinobu so it should be:
"She didn't understand, didn't know anything." "She was just a girl being manipulated by her surroundings."
Following with page 17 as you wrote: "She's really grown up now."