The difference, to me anyways, was that Maegami was being very forward about her intentions, while Mr. Teacher was being very clear about the boundaries of their relationship. Then only when she graduated and was still intent on pursuing Mr. Teacher, did they actually hook up. Or at least that's...