I think I finally understand this one. It’s not just a reference to trigger fingers, but specifically misplacing your finger when firing a revolver.
When a revolver is fired, pressurized air from the exploding gunpowder escapes around the cylinder, and that can cause burns, severe damage, or...