reading this and then going straight to binge all the translated chapters of the web novel. i found out there's 7 volumes of this manga out in japan. can't wait til more gets translated this series is very fun!
i really don't want the series to end either but i do think asumi and mai need to meet up soon to resolve their past so that they can either hook up or move on. seems mai is still hung up on asumi so there's a chance they do end up together as a couple
oh man i just found this tonight and read all of the released chapters in one sitting. i love this story. watching Akira come to enjoy and like herself being more feminine was really nice to see.
their house got totaled by a hurricane and they lost almost everything they owned. soooo they're probably not in a situation that allows them to continue doing translation work as a hobby anymore.