I think the aliens are allowing it as an easy justification for their eventual military occupation. "Our innocent civilians have been getting killed by unknown assailants, so we're sending 500,000 armed commandos to live in your neighborhood."
Maybe this whole arc is like the old punishment of a kid getting caught smoking and being forced to smoke the whole pack. By the end we'll be either be traumatized away or forcibly addicted to milk.