This is pretty dark but if you think about it, letting her defect opens her up to being retrieved (which would have likely happened, look at the teleporter Ramus). Meanwhile if they kill Kayano, suddenly they go from being the attackers to the defenders, as unless the Empire captures Lucas or...