Search results

you misread it. hint: why would a delusion normally have evidence to back it up, anyway?

What angle? I don't see anything in the story that would be improved by her being stronger. In my opinion the whole point is that they have life experience and skill, but no strength. Give them strength, and you just have the original guy but visually different, which is a worse premise

looking at jisho.org, it doesn't seem like 海 is ever pronounced as "ma", but it can be translated as "marine". it's like half a kirakira-name, I guess? since the other kanji is pronounced rin. Imo "marine" would be マリーン, not マリン, , though.

maybe that's why she took it back. She can't create any more, but she could repurpose the existing shadow power in the puppet, maybe?

I think they're pronounced exactly the same, ii-surii

What? With who?

Yeah I know, and the characters should know, so why aren't the characters raising any eyebrows? To my knowledge she never told anyone about her past lives.

What does that mean?

@CheweyZ The main character's name seems to be 世迷 言葉 (よまい ことば) (Yomai Kotoba) in the raws. What's up with that?

There are 13 Marins including the original (12 in Kuro's contact list + the betrayer) There are 2 shots in the ED where there are multiple Marins on screen, one has 3, the other has 10. I wonder which is the original.

I've seen it translated as "Blessed Child" in Mushoku Tensei

:(

(self response) An analogy would be: would you go back in time to kill Hitler if you didn't know whether the resulting power vaccuum would result in a new, more competent leader who would lead nazi Germany to victory and ultimately commit even more atrocities than Hitler did? What if there was a...

I think the general idea is: It is known that following the route of the original story leads to the good ending of the original story. (low risk, medium reward) It is unknown whether following some other route leads to a good or bad ending. (high risk, high reward) Schwarz would rather have...

You created an account just to lament about there being no translation, then 2 weeks later posted one yourself. Respect. (I don't know either, but I wonder if the pages being messed up had anything to do with it (iirc there was black space to the left and right of each page multiple times wide...

I like how she's using her armpit for leverage in holding the hammer like that. Of course, she would be strong enough to hold it unrealistically, but it's a nice detail. Also, 01-0005-M guessing by the other two numbers, that means she's the 5th magical girl registered (in the first year of...

You should at least try to have consistent terminology. Byakurenji, White Lotus Temple, Byakuren Temple, some in the same chapter, it's embarassing. Don't get me wrong, there are definitely worse translations than this. Aside from that issue, it's mostly okay. You're asking people to read...

What's with the T/N notes inside speech bubbles? What was there originally?

Wait, did she just say something about being 15 years old? (page 6) Why are they gossing over that?