page 26. if this is a direct translation then ok, but also its reasonable that someone mixes up 2 terms for odd words. but the word a word made by mushing multiple words together is PORTMANTEAU, not ONOMATOPOEIA. onomatopoeia is words made from mimicking sounds - like beep, vroom, prrrr, ect.