The "わたまるず" (Watamaruzu) is an acronym for "Watagumo Animals" (watagumo, lit. "cotton cloud" is another name for cumulus clouds in Japanese), while also carrying a double meaning of "Watamaru & friends"
Personally I would translate it as something like "Watamals" to show that it's an acronym