Nah, dead means dead and Riko is pretty much alive, even if her soul's origins are somewhat strange.
I don't think it's about White Whistle. It's connection in general, White Whistle is a physical manifestation of this connection. And alternative for Mitty would be an eternal imprisonment in a...