On top of that.... it's not like Asumi has any clue about anyone else's feelings directed at her, so I think this "scary Serina behavior" is effectively for brevity/humor, and it's just to underscore the fact that "Serina's fallen for Asumi", and not pointing at her going down the Yandere route...