Search results

You realise she was in chapter one, right?

It was a good translation, and I sincerely hope the response to this one doesn't put you off doing more. Maybe not this specific manga, but there's a ton that got dropped or are being held back by scanlators for no reason and could use some love.

Doing a nice thing for a nervous girl doing her best, inadvertantly showing off his good heart and giving his romantic target a little shock to the system. It's a solid tactic.

Oh cool! A lesbian panic manga!

Everyone needs a friend who notices when you get talked over and makes sure to keep you in the conversation.

Nayu got him a gift too. I totally called it.

These are some advanced level gyaru techniques she's got going on.

Ex-GF: "Oh, you want to be with Miyuki, huh? Well, you should probably know that, when we were kids, she asked ME to marry her!"

Welp. I guess we've identified the top, middle and bottom.

"Oh hey, this looks pretty cute! And it's got a cute premise with two idiots in love and a nice art sty- wait, hold on."

That's the good thing about a throuple: you get TWO bi characters, minimum. Sure, Mashiro isn't the rep you want, but Ema is far more level-headed.

See, the problem I have is that her receiving the gift and being happy is a good way to END a chapter, and a bad way to START a chapter. Either there's a lot of build-up to reveal what the gift is with a funny gag OR the gift causes romcom shenanigans and comedic angst. I am in scared of and...

So, Nayu's planning something too, right? A lot of her expressions were concealed, and what we did see was pretty in-tune with Hikoichi. I wouldn't be surprised if she got HIM a gift too, but I would be elated.

"That turtle-neck really works." "Turtle-neck? You mean turtle-neck, right?" I believe something was lost in translation.

Page 9. I have found my new favourite unit conversion in a manga translation. Good job.

Yeah, the title is "No, Miyahara, Not You", so it's not about Miyahara. If there's a shop called "We don't sell soap", you don't expect them to sell soap. Miyahara is an obstacle between Arima and romance, not the actual romance. In fact, from the beginning, the biggest obstacle Miyahara...

Yeah. And the girl in the title is Not Miyahara. So everyone except Miyahara is the title character. The game isn't rigged in your favour. You just don't understand the game being played.

Yeah, because the matchmaker in love trope NEVER ends with the matchmaker winning in the end... /s

"Oh, this awesome manga updated! Better read it! ...Oh, it updated again while I was reading it. ...And again. And we have full blown love realisation and a juice AF cliffhanger. I did not expect so many good things to happen so quickly."

Nah, he has no idea what the math problem means, but he's finally realised he's looking at numbers and not eldritch runes. It's progress.