I agree with the lobotomy confusion, and I even question whether it happened at all.
About Mary, I would think this was her chance to disappear, for "53" to disappear. She would no longer be tethered to the Black Velvet and would gain her freedom. No longer an agent, she could start a new life...