Having now watched the anime adaption of this scene as well as reading the manga and ln versions (not the wn), I can say I greatly prefer the manga's take. The anime doesn't give Rimuru's decision proper weight, it's too fast and too subtle. In the ln he immediately thinks "Oh I only need to...