Maru-chan, thank you for the translation! It was very good. I've listened to this book via audiobook (I heartily recommend that to anyone who likes this), and as I was reading this chapter I could hear the voices of the VAs reading the book in my head.