10-Nen Buri ni Saikai shita Kusogaki wa Seijun Bishoujo JK ni Seichou shiteita - Ch. 2.2

[MangaDex]

 

[Robinisback]

You can't be thickheaded (Page 13)

Sorry, girl. He's a harem rom-com protagonist. That means he has the situational awareness of a brick and the emotional intelligence of a potato. You could trip, fall lips-first onto him, confess with a marriage certificate in hand, and he'd still think you're friends.

 

[Chieru_Carnival]

First an apology for my absence, I had some things to fix and by the way I had to take advantage of my vacation to play with friends.
Now I'm resuming the 2 projects I had:

I have almost up to date the Saimin Appli, I just need to review and correct it to upload it (it is already edited up to 4.2).
Now the 10-Nen Buri ni Saikai I had up to 2.2, and I'm already translating it to send it to correct.

Seeing how I'm going, I'll only be with these 2 projects for the moment.

 

[ysil69]

What does;

"You used to say, back then you used to say, if no one buys it I'll take it myself" mean? Not sure that got translated properly.

 

[Reisen]

Sorry, girl. He's a harem rom-com protagonist. That means he has the situational awareness of a brick and the emotional intelligence of a potato. You could trip, fall lips-first onto him, confess with a marriage certificate in hand, and he'd still think you're friends.

I mean... It's been 10 years. If they were both adults 10 years wouldn't mean much, but it was 10 years with a kid, they can change a lot in 10 years. For me to not recognize a kid you saw 10 years ago is pretty normal.

 

[asdfgh1111]

Yeah yeah yeah whatever, get to the tan tomboy!

 

[Chronigan]

What does;

"You used to say, back then you used to say, if no one buys it I'll take it myself" mean? Not sure that got translated properly.

I'd bet it was the good old, "If no one marries you, I'll marry you my self" line.

 

[DementisXYZ]

Oh good, rather than fixing what she knows is a mistake, she plans to double down. Whose the dense one here?

 

[Chieru_Carnival]

What does;

"You used to say, back then you used to say, if no one buys it I'll take it myself" mean? Not sure that got translated properly.

Corrected, the translator was in doubt and I wanted to correct it but I had made a mistake in the kanji, now it makes more sense, although I don't know if it is well adapted.

 

[nicolas22g]

Gril is so expressive, you can make dozens f sticker in this part alone

 

[Robinisback]

I mean... It's been 10 years. If they were both adults 10 years wouldn't mean much, but it was 10 years with a kid, they can change a lot in 10 years. For me to not recognize a kid you saw 10 years ago is pretty normal.

I get it but the problem lies with the fact that he wasn't even able to make a reasonable guess despite knowing well that the girls would've grown and would be in Highschool by now. It just feels like the Author is forcing him to not function as a normal person. If he remembers them and thinks about them, then his first guess should've been one of the three girls, why the forced stupidity?

 

[nueee]

 

[MrTurtleMan]

Her ability to take responsibility for her own actions is just...
Women

I get it but the problem lies with the fact that he wasn't even able to make a reasonable guess despite knowing well that the girls would've grown and would be in Highschool by now. It just feels like the Author is forcing him to not function as a normal person. If he remembers them and thinks about them, then his first guess should've been one of the three girls, why the forced stupidity?

They don't seem to live in a tiny village
He only knows the 3 girls he was parentified into looking after
He is under the impression her family moved away, not just down the street

 

[XaneKudo]

I get it but the problem lies with the fact that he wasn't even able to make a reasonable guess despite knowing well that the girls would've grown and would be in Highschool by now. It just feels like the Author is forcing him to not function as a normal person. If he remembers them and thinks about them, then his first guess should've been one of the three girls, why the forced stupidity?

I mean to be fair, she did an almost complete 180 with her personality from tomboy to girly girl. It is frustrating, but she's not doing herself any favors by being coy and leaving it all to him.

It'll be especially egregious if the others come out right off the bat with their reveals rather than leave it to him.

 

[Cool.Ice]

Her ability to take responsibility for her own actions is just...
Women

They don't seem to live in a tiny village
He only knows the 3 girls he was parentified into looking after
He is under the impression her family moved away, not just down the street

He deduced the fact that this girl is someone he knows.
This fact itself narrows it down a lot.
Now with some simple maths and addition, he should be able to guess who she is.
Maybe not in first turn, but also not in 100 turns

 

[Osha]

I doubt the meat of this manga will be him trying to figure out her name, for what it's worth, that'll probably last maybe 2 more chapters at most.

Anyway, don't really know what to think of this yet, but if nothing else, the artist is very good at making funny expressions.

 

[MrTurtleMan]

He deduced the fact that this girl is someone he knows.
This fact itself narrows it down a lot.
Now with some simple maths and addition, he should be able to guess who she is.
Maybe not in first turn, but also not in 100 turns

Blame the mother, as I said as far as he knows she's moved away not just to a different part of town, he'll figure it out when he hears another person call her name or if another girl says "have you met her yet?" and he says "She moved away didn't she?" Either way I hope it counts against her as it shows she is still a brat/ hasn't changed as much as they say she has

 

[martianpaws]

First an apology for my absence, I had some things to fix and by the way I had to take advantage of my vacation to play with friends.
Now I'm resuming the 2 projects I had:

I have almost up to date the Saimin Appli, I just need to review and correct it to upload it (it is already edited up to 4.2).
Now the 10-Nen Buri ni Saikai I had up to 2.2, and I'm already translating it to send it to correct.

Seeing how I'm going, I'll only be with these 2 projects for the moment.
View attachment 16920

Someone went to katsucon last weekend haha

 

[GreC_89]

Oh good, rather than fixing what she knows is a mistake, she plans to double down. Whose the dense one here?

Her ability to take responsibility for her own actions is just...
Women

This is a harem manga so

Not only male lead.

I get it but the problem lies with the fact that he wasn't even able to make a reasonable guess despite knowing well that the girls would've grown and would be in Highschool by now. It just feels like the Author is forcing him to not function as a normal person. If he remembers them and thinks about them, then his first guess should've been one of the three girls, why the forced stupidity?

Mother do told him that this particular girl's family moved out, she never corrected that it was different part of town or they come back.

 

[GreC_89]

Yeah yeah yeah whatever, get to the tan tomboy!

Unfortunately in chapter 3 she depicted without tan. I hope its just technical issues.