An Introvert's Hookup Hiccups: This Gyaru Is Head Over Heels for Me! - Ch. 16

[K-Lye]

few hours is more than enough to make a baby

'Few hours'? more like 90 seconds for most

As an aside.. these two are just totally adorable!

 

[Amariithynar]

I'm ashamed that I understood the April fools chapter to the degree that the real chapter brought no new information 💀

You and I both. The only thing that arrested my understanding for even a moment was the sudden Francais.

 

[Nyaaa]

It was translated improperly, or the translator has used zoomer speak instead of English. There's no irony here.


Correct. The April Fool's one is not listed anymore (https://mangadex.org/chapter/b603e0bf-865c-4a71-a11c-d388016dbef3). The "Bet!" panel might have just been an oversight in converting the AF translation to a regular translation (it's the same in the AF version) or the translator actually thinks that's an English speaking response to "Fine, but I don't think it'll be easy...", which would be troubling.

Yeah, so you were right. It's troubling indeed.

 

[rhavaz]

So how often does this manga release its new chapter? When will the next chapter be released?

 

[SalvySaroj]

Damn i didn't even notice her father till he came out and said something..

 

[MewOne]

Lmaooooo thank you for the sl!

 

[broadsword80]

I really want to know who Peach is in the game he plays. She's gotta show up again at some point, maybe even IRL to confront MC.

 

[ItsThatBriGuy]

Then they start fucking in her room to really piss off both their parents 😂

Spoiler

This is honestly not far off the mark for what will eventually happen when the alcohol-chocolate trope is put into play. Our ML barely manages to hold out against her onslaught, prompting her amazed father to compliment him as having resisted advances he could never have resisted himself at that age.

 

[ItsThatBriGuy]

I really want to know who Peach is in the game he plays. She's gotta show up again at some point, maybe even IRL to confront MC.

Spoiler

She does eventually establish a connection to Nanami via chat and voice, venting all of her anger, frustration and sadness on our FL while confessing to her what she had stupidly held back from confessing to HIM.

 

[thycondrius]

Thanks for the chapter.

Page 10 gave me diabetes

 

[AdmiralSilver]

"Bet"

 

[Retro68]

'Few hours'? more like 90 seconds for most

As an aside.. these two are just totally adorable!

Hey now, not everyone is Al Bundy...

 

[Derksy]

The culture shock hits huh...
They talk like them spending 2-3h alone at home is the same as doing cocaïne on public bench.
Like, if they wanted to do it anyways there is PLENTY of places to do it outside of home.