Android Dreams of Jiraikei Girl - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[hangspotenzy]

Doesn't matter if she's an android, breedable enough for me

 

[StrangeStripes]

Printing the liberator is fine, but how'd she even get ammo to use it? (I imagine JP gun laws are like AUS, so a civilian shouldn't even be able to get their hands on ammo) Also why store it loaded?
Airsoft would have made way more sense (Not for her intended use case, but as something for kids to be getting their hands on and playing with).

 

[Yurisivel]

That was interesting? Seems like they mashed a bunch of tropes into this first chapter, that I have no idea where this story is heading. Depressed suicidal girl + Military android that resembles dead imouto. Girl certainly switched gears so quickly too.

 

[Serenata]

With depression, even the water taste bad so problems seem way worse than they actually are... but yeah without emotional support or reason to wake up every morning she was doomed, I hope everyone can find that something or someone they love to look forward for tomorrow each day.

 

[derpdederp]

Is the author trying to imply the military made an android based on her dead sister for some reason? Did they use her body as the base? Doesn't seem to have the same personality though.

 

[Robinisback]

Guess, Androids don't really dream of Electric sheep.😔


Dreaming about a Jirai-kei girl ain't so bad either.

 

[Midoriha]

Promising first chapter of the new serious spin-off of Does It Count if Your First Time Is With an Android?

 

[jonnywarlock]

Maybe she's dreaming all of this while her brain is slowly dying of oxygen deprivation.

 

[Pibata]

Huh, kinda different i guess?
I saw the first pages then "wut"
Then went to see the tags "Comedy, Drama". As someone above said, I too had no idea where it was going.

 

[resudom]

Is "suiciding to meet their dead imouto then being saved by imouto-like figure" the next big thing or smth?

but it will get worse

Come at me bro my body is ready

 

[winterume]

canon to Goddess of Victory: Nikke but in yuri storyline btw /s

 

[beep_repair]

they both seem stable, so i'm sure things will work out

 

[KitsuKyouno]

You know, people that want to in suicide don’t want to be murdered, so could be enought to her change her mind together with her sister complex

 

[asukawaifu]

thanks for picking this up, looks really fun

 

[Machaka22]

Nice debut ! I'm hooked

 

[Manchura]

Is the author trying to imply the military made an android based on her dead sister for some reason? Did they use her body as the base? Doesn't seem to have the same personality though.

or...she never had a sister in the first place, only v0.01

 

[Baffled]

Meh, I was hoping MC would turn on her and say something like "You can kill me if you want"
Kinda disappointed

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[Shtoops]

This seems promising. Thanks for the TL and I hope to see more soon!