Android wa Keiken Ninzuu ni Hairimasu ka?? - Vol. 5 Ch. 25.5

[MangaDex]

 

[Fmefw]

Nightly release today! We finished working on it just now, hoped you liked it!
Also yes, we are finally making our own group~

 

[Dingo777]

“It’s not NTR”

Source: Trust me bro

 

[Baffled]

Man, why couldn't this manga go the throuple route...
It would've been so fucking awesome 🚬

 

[Fmefw]

Man, why couldn't this manga go the throuple route...
It would've been so fucking awesome 🚬

It could have been a interesting development, however I still like how the series going

 

[Amariithynar]

Nightly release today! We finished working on it just now, hoped you liked it!
Also yes, we are finally making our own group~

Great release! The three of you did amazingly well. @Punkcakez thank you for the work redrawing! One thing I have heard and seen over and over is this- don't sweat the SFX! They are the most troublesome to clean and redraw, and cause burnout in real time. Not worth troubling yourself over. @DragoCubX good job on the proofreading! And of course, thank you @Fmefw for your work from the start.

 

[Amariithynar]

Great release! The three of you did amazingly well. @Punkcakez thank you for the work redrawing! One thing I have heard and seen over and over is this- don't sweat the SFX! They are the most troublesome to clean and redraw, and cause burnout in real time. Not worth troubling yourself over. @DragoCubX good job on the proofreading! And of course, thank you @Fmefw for your work from the start.

By the way, I wanted to go a step further and offer some advice on how to address SFX if you aren't going to clean them as I suggested. The best method of doing SFX without cleaning and redrawing them (or the best method period, in my opinion anyways), is to just do a translation of them along the SFX, so we know what they are, but without the workload that goes into all that extra drawing. It doesn't even need to match the Japanese SFX in any way, though if you wanted to put some effort into that, of course you can.

 

[Fmefw]

And of course, thank you @Fmefw for your work from the start.

Honestly I'm starting to think that I'm doing the easy job here... (translating and adding the text and sfx on the redrawn tables)
Punkcakes is (rightfully so since it's 2AM) sleeping, I think she'll reply in the morning~

 

[IndieAstronaut]

Sosososo close to the polyamorous threesome ending. We could have had it all

 

[Roodypatooti]

Virtual cheating...
VR NTR...

 

[DioBrandoXVII]

The fuck you mean her last appearance?

 

[Raptorofwar]

This is teasing us with the poly ending. I'm gonna-

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Probably the closest we will get to Junkane 🥲

 

[Punkcakez]

One thing I have heard and seen over and over is this- don't sweat the SFX! They are the most troublesome to clean and redraw, and cause burnout in real time. Not worth troubling yourself over.

Hey! Sorry if I took a while to reply, I was gigaronfing (just a silly way to say I was sleeping). Btw I know I could just ignore redrawing SFXs, I simply want to have the cleanest job possibile (and yeah i know there are still a couple of "dirty spots" here and there but I tried my best). To avoid burnout we'll probably slow down the rate of the release (not that we're in a rush anyway) so I can work on it more slowly and also focus on my other stuff~

 

[Redrot]

Virtual gex! Waow.

@Fmefw I can see why I may like this chapter! Though it does also make the poly ending all the less likely, so RIP on that. Anyway, thanks for the translation! :3

 

[DragoCubX]

The fuck you mean her last appearance?

The way I understand it, this (for now) just means for the next volume. You may hope for after that

Honestly I'm starting to think that I'm doing the easy job here... (translating and adding the text and sfx on the redrawn tables)

Well I'm glad me combing through every page with a microscope hasn't gotten on your nerves... yet

Hey! Sorry if I took a while to reply, I was gigaronfing (just a silly way to say I was sleeping).

Gigaronfing, lmao what a word

 

[galaxia9]

That does seem to support my hopes for the committed romantic relationship Nadeshiko wants with Akane but she's fine with a casual threesome. I wonder if the VR Nadeshiko is now permanently installed in Jun's smart glasses? That's got to be tempting.

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[IbnAurum]

What couldve been 😔

 

[GooseBolt]

AMAZING IMPROVEMENT in regards to the typesetting etc. You guys did an even greater job!

The lack of actual poly yuri is kinda sad. Intro to love triangles was sweet but they didn't show the actual dating as usual in shojo ai. Then There's weird voices coming from my neighbor's was cool but yet again I wanted to see more emotional reflection and conflict!