Ano Toki Tasukete Itadaita Monster Musume desu. - Ch. 2

[yazh]

This manga is gonna be adorable

Little Claudia was adorable and so were the others. I never knew Japan could make a Octopus adorable

You know Japan. They can make everything adorable

 

[Toriminos]

Thanks for the translation

 

[yazh]

A facility that who won't hire monster girls for their work ethic, experience, and skill sets, but for just being monster girls.

I mean I'm sure it comes with the package with how hard they worked to get there, but why does that sound so familiar?

I don’t know if you’re sarcastic or not but your probably thinking of Monster Musume

 

[Litreara]

What did bro say on page 17 💀

I think a "with" was lost

 

[orangerain7734]

I don’t know if you’re sarcastic or not but your probably thinking of Monster Musume

Yeah sarcasm is never translated well in text, and I'm not usually good with delivery anyway. And while that's also the case, I was referring to something completely different.

 

[raze2012]

That was surprising wholesome. I'm still very confused by "don't put your buttocks on the elf" lol. Are we considering tentacles as an anus?

borrowing money from a student is a new low

I mean, MC did already say he was broke and got cheap lunch for a reason. Motivation still doesn't necessarily pay the bills.

 

[Sarikitty]

There's a big difference in meaning between "don't fuck me" (do not have sex with me) and "don't fuck with me" (don't make me laugh, you can't be serious - in this context).

"At that time, when I hated the I am" -> "Back then, when I hated who I was"

Y'all should get a fluent proofreader.

 

[vedrit]

The secondary translation(as in: jp->spanish->english)(with lack of quality checking, I presume) will transform anything into this.
Not like it's unreadable at least

There's hints here and there of this being the case. Not many languages have "jaja" for laughing, with Spanish coming to mind first, for example

 

[Dosky]

One is in, five monstergirls to go.

 

[yazh]

Yeah sarcasm is never translated well in text, and I'm not usually good with delivery anyway. And while that's also the case, I was referring to something completely different.

Yeah that’s true, oh I see. I guess there’s a couple of monster girls manga's out there with similar premise

 

[VooXoo]

Girl behind the pillar on page 30 is 100% in love with MC

 

[Samhill]

So, it's been 20 years. Guess she's more like a college student over a high school student. Cool.

In the first chapter MC says it's only been ten years. I'll chock it up to a bad translation.

this one is cute i like it (i know its going in a bad direction soon tho)

What happens?

 

[se4ring]

I can't get over how the monsters were all cutesy and fantasy-like excluding one that is just a fucking spider but big.

 

[IronHeavy]

ngl, the elf sensei looks very breedable when crying

 

[linkboy83]

One is in, five monstergirls to go.

Technically 4.

 

[se4ring]

Technically 4.

I think there are 5 + octopus girl in the flashback: octopus, fish, spider, plant, ghost and that lizard that appears on page 26

 

[Dipuc4Life]

I would laugh so hard if it turned out her giant breasts are actually just a pair of coiled tentacles.

It would be cool if she released ink from her tits

Y'all degenerates had to go there huh ... I love y'all, LOL. This degenerate is waiting for the next degenerate to suggest the tentacle play then the trifecta is complete.

Also, what is with the large influx of self-deprecating older male leads? That plus the large influx of 'villain' ML characters or instant zero-to-op abandoned ML heros and everybody following a trend is getting concerning.

 

[Mordeurmine]

I like it a lot when the character looks & are older then the classic 16/18 yo, making place for deeper subjects and install a more "mature" feeling when reading the story.
Interesting start. The characters aren't dumb, the other teacher is the cliche "annoying" character but that's it. He does not make the story unreadable whatsoever so yeah... I like it a lot for now, its pretty chill

Thanks For The Translation

 

[reinokid]

Thanks for the translation!

I would laugh so hard if it turned out her giant breasts are actually just a pair of coiled tentacles.

Wouldn't be Japan's first rodeo with this concept: https://theninjawarriors.fandom.com/wiki/Yaksha

"One of the Yaksha's most prominent design features is her rather large bust size. Her breasts actually work as a storage compartment for her extendable arms, swelling down whenever she extends them to attack."

 

[Yuuki_Kataishi]

I spy with my little eye, a new harem member peeking around the corner.

Yeah I'm glad I'm not the only one that saw that girl peeking around the pillar in the bottom left corner of panel 30. She seemingly has more detail than the other background mobs, so I'm thinking maybe she'll appear later or something.