Blue Box - Ch. 145 - She Really Is Tough

[MangaDex]

 

[skymadrid]

That was a cute way to ask someone out lmao.

Hina shows the perfect kind of love honestly. A love that makes you want to be a better person. A love that isn't necessarily selfish, but one that helps self to keep going.

 

[undeed]

That was a cute way to ask someone out lmao.

Hina shows the perfect kind of love honestly. A love that makes you want to be a better person. A love that isn't necessarily selfish, but one that helps self to keep going.

but that was a huge misleading kanji translation, lmao
with fan translation, usually they'll put up a note explaining the actual (literal) translation

 

[hentako]

Am I seeing a potential new ship?

but that was a huge misleading kanji translation, lmao
with fan translation, usually they'll put up a note explaining the actual (literal) translation

Indeed, I got confused by the translation because I know those kanji...

 

[skymadrid]

but that was a huge misleading kanji translation, lmao
with fan translation, usually they'll put up a note explaining the actual (literal) translation

Ohh yeah def. It is what it is though, think most understood the intention anyways

 

[undeed]

Ohh yeah def. It is what it is though, think most understood the intention anyways

it would've been better if they just remove the Japanese writing altogether
and just put the "made up translation" English sentence there in the book,
they are talking about studying English in the first place anyway
that (*) translation is just wrong

 

[Hicleric]

I really love that Hina got major screentime this chapter. It's really been too long.