I get this. I barely remember my childhood, but I remember I stopped talking almost completely when my voice started to change. Now, I only manage to talk if I either change my voice with vocal exercises or can't properly hear myself speak.
I hope she'll get the help she needs. She's lucky to have someone who can offer help.