Bouken ni wa, Buki ga Hitsuyou da! ~Kodawari Rudy no Kajiya Gurashi~ - Ch. 6.2 - The Vane Goat Hires Berson the Dungeon Carpenter (Part 2)

[TheLetterJ]

Halfway through the chapter, I was a bit disappointed that she was "just" inventing a normal chainsaw. I should never have underestimated her.

 

[potatoawards]

Is this a Warhammer 40k prequel in disguise?

 

[psuedonymous]

CHAINSAW MAN REFERENCE 🔥🔥🔥

Probably not Chainsaw Man, but Armblessed/Caligula.

 

[Spoopa]

daughter casually creates the patent for chainsaws while fixing a wall.

Is their process of fixing the wall accurate?

 

[Alcion]

Shes a savant.

 

[mgRdr]

Chainsaws and chainsaw-like weapons reportedly are pretty bad against flesh. They say grease, fat and blood clog up any of the moving parts, of which there's a lot in a chainsaw, and make the tool ineffective after sawing through like one limb or even less.

 

[AbuHajaar]

I called it, but she went even further lol

 

[velatic]

Kirk would love that armor

 

[Kyrax0]

put on chainsaw armor
Chainsaw man theme start playing

 

[cybik]

Oh she 100% has ADHD lol.

Went from planning a simple hand saw to frikin chainsawman while making a dragon...when merely fixing a hole in a wall.

Going all over the place in your thoughts without even realizing is something I feel in my bones.

As an old-guard ADHD, this manga makes me feel seen.

 

[onipuck]

Can we agree that Medieval Chainsaw Man is pretty dope?

 

[Doomroar]

Rudy gonna make a literal chainsaw man.

Yeah page 10 was literally Denji vs Katanaman

 

[tsuylen]

That last panel:

 

[urtoast]

I'm astounded by my own foresight with my comment for the previous chapter.

 

[FloorRoof]

The descriptions of chainsaw parts and wall plastering (I think this might be the wattle and daub method) are a great read. Once again you can see the author's bottomless curiosity in how things work.

 

[shwiftyshfifty]

Is the last page hinting at something big? Your guess is as good as mine!

A quick aside, now that I have my hands on the first volume, I can confirm it contains chapters 1 to 5.5.
Imagine my surprise, however, finding the extra stuff inside it! Here's a taste of some new lore:
-Guneashley at one point went by the name "Gunny"
-The small kitchen knife's canonical name is "Anyway, Just Try Making Somethin' With"
-The Vane Goat has been the family business for generations, and its sign hangs by the horn of a giant black goat slain by a previous owner!
It also contains extra illustrations and names of all the weapons, including a few that haven't appeared in the story!
I definitely recommend getting the first volume for the art alone, especially the Melonbooks version that came with this cool acrylic standee.

Anyway, the next chapter is apparently scheduled for August 23rd, then I'll get to work translating as usual. Enjoy!

You da' bomb fren.

 

[GuildMasterJin]

GET YOUR VERY OWN CHAINSAWMAN POWER ARMOR FROM A WEAPSONSMITH NEAR YOU!*[1]​

[1] fusion cores not included

 

[rkkn]

the chapter split here was really bad. page 1 opens with her midway through a thought. had to go back to the prev chapter to see what she was talking about with the center of mass bit

very good chapter otherwise

 

[Ironclad]

Groovy

 

[RanmaChaos]

Noooo! She Forgot! We were so close to the Ultimate set!😭