Chounin A wa Akuyaku Reijou wo Doushitemo Sukuitai ~Dobu to Sora to Koori no Himegimi~ - Vol. 3 Ch. 11 - Bottom's Up

Member
Joined
Feb 25, 2024
Messages
29
Sincerely, fucking lost it when the AKs appeared. I can't take this seriously anymore. I came here wanting some cool villainess manga and am now watching a guy and his AK47














So yeah this is peak 10/10 the author cooked and got accepted by the Ritz restaurant.
 
Active member
Joined
May 2, 2023
Messages
83
whenever guns are introduced to a fantasy setting I feel like it always takes away from the world
 
Active member
Joined
Oct 26, 2020
Messages
27
I'm a bit lost here. When Monica brings up the apartment she says the rent is "10 a month." 10 what?
Allen replies with 100 thousand. Huh? How is he getting from 10 to 100k? Then he compares the prize to shabby apartments, which are 60-70k and makes the connection that Monica's apartment offer at 100k could be a bargain? How is he getting that conclusion?
might have been 10 man or equivant. which is 100 thousand.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 25, 2019
Messages
3,228
I know it won't matter because The Guild's translations stop about 8 chapters from now, but the excessive obvious translator notes are getting annoying.

Like on page 3 there's a note to say that the fate he's talking about is the game scenario. Yeah. We know. It's the entire thrust of the story. We don't need to be reminded of it. There are other ones too that aren't reminders but are explanations of things that are really obvious and don't need to be explained. But it's also not done in a way that makes me think it's for a joke/meme.
 
Active member
Joined
Jun 6, 2024
Messages
106
this adventurers are the first decent ones i've seen from the hundreds of fantasy manga&ln i've read, kinda heartwarming how they treat allen as the guild's son
 
Joined
Feb 24, 2025
Messages
8
I was rolling my eyes at the plane, but at least that sorta made sense since he said he was an aerospace engineer.. but him now just making an AK and gunning everything down. I guess I was hoping he'd actually have some challenges to overcome but it looks like he's already god cheat overpowered and he's not even in school yet.
 
Double-page supporter
Joined
Sep 8, 2024
Messages
382
Gosh, Monica so beautiful. They are all good people worth of protecting. This put a smile on my face.

Goblin Slayer proud of you, kid.
 
Double-page supporter
Joined
Mar 25, 2020
Messages
188
I was hoping that the gun would become useless against stronger monsters, but he's upgrading it... Such a lame idea :(
 
Member
Joined
Sep 9, 2024
Messages
78
Hmmm.... The translation has been somewhat iffy the whole time, but I feel like it's gotten worse the past 2 chapters.
It's still mostly understandable at least, but here and there, it's really like, WTF is even going on here?!

Anyway, if this new place is 100K a month/week/whatever, isn't his precious fund going to drain quite fast?
I'm pretty sure whatever job his mom does is not going to pay for it, if he is unable to make the cut...
Guild full of good guyd (and drunks) is pretty nice.
Ahhh.... Or maybe not? Would we want any of them as the new dad? XD
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 25, 2019
Messages
760
Hi, Cantonese-American here. It's the numbering system for Japanese (as well as Chinese and some other Asian cultures). The Roman numbering system that most of us are used to has a new numerical unit (thousand, million, billion, etc) every three decimal places. The Japanese numbering system has a new numerical unit every 4 decimal places. The words for hundred thousand translates to "ten ten-thousand", ten million translates to "thousand ten-thousand", and then there's a new word for hundred million.
If you're not used to it then it's pretty confusing. I'm quite used to it and it's still confusing lmao.
Greetings guangdonger hearing 10k in canto causes my tard brain to round up to 100k even though i know its 10
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 16, 2019
Messages
408
The social relationships are pretty good in this manga.
Meanwhile everything else is quickly falling more and more into standard OP isekai slop territory.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 5, 2024
Messages
553
Unironically, I think the master would be great for the mother.
1) He’s a adventurer, so he can teach Allen and protect them if need be
2) He’s retired so he’s not going to get into dangerous situations in adventuring
3) He’s seems to have a lot of stories so he could be good for chatting while Allen is away.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 13, 2019
Messages
4,165
I have a ton of complaints about the series by this point, but seeing Monica in that outfit... 🥵
 

Users who are viewing this thread

Top