Class de 2 Banme ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta - Vol. 3 Ch. 17 - A Typical Friday

[FinaruVictory]

In manga, there are volumes where nothing happens, and chapters where volumes happen.

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

What the hell with this bundle of fluff????

 

[AlterraLaniakea]

Wait, did I miss the fucking confession?? 🗿🗿

 

[Zyphotex]

I can't stop smile
So sweet 😆

 

[Plain3r]

This shit's too sugary, can't contain this much sugar injects some insulins

Yo, who needs insulins? Get your insulins here

 

[ItsThatBriGuy]

That's the least-creepy version of the opening scene thus far. Not sure if that's good or bad.

EDIT: Also, that back half is wildly different (notably, less subtle) from previous versions but somehow manages to get the job done.

 

[biologist]

Please no axe until sexo scene. Pretty please.

 

[ItsThatBriGuy]

This is a good chapter & great progress in the making. Hope to see more & less of the drama. Thanks for the translations.

Spoiler: LN/WN

There's plenty of both ahead.

 

[jpoy21]

Even if I don't have diabetes, I need my insulin right now.

 

[PutuKa]

YOOOOOOOOOO

 

[ItsThatBriGuy]

Please no axe until sexo scene. Pretty please.

Spoiler: LN/WN

Won't take place until late the following spring (and happens offscreen, anyway). Don't get impatient.

 

[Chronigan]

The Pavlovian response to progress is making me anticipate an axe.

Luckily this has both a wn and ln if that happens.

Is it just me or was this the same but different from the way things happened in the novels? It seems everything was compressed.

 

[meeklee]

Wait, did I miss the fucking confession?? 🗿🗿

I'm thinking the same lol, the pacing in this chapter kinda makes it feel like there should be one in between. The only thing I can think of is the awkward confession't at the end of the previous chapter lol.

 

[Chronigan]

The Pavlovian response to progress is making me anticipate an axe.

Luckily there is a wn and ln in case that happens.

Speaking of which this feels a lot more compressed than those.

 

[mordecai027]

Why do I have the urge to punch cute things?!

 

[Pajil]

Woah, i didn't expect this

 

[ItsThatBriGuy]

Wait, did I miss the fucking confession?? 🗿🗿

It's right there after a false start. Maki, while admitting he returns Umi's feelings, is putting on hold their actual dating until he's comfortable enough to admit it publicly.

Spoiler: LN/WN

He will soon find himself forced to change his mind.

 

[VinylAT]

Spoiler: LN/WN

Won't take place until late the following spring (and happens offscreen, anyway). Don't get impatient.

What the fuck do you mean

 

[ItsThatBriGuy]

Luckily there is a wn and ln in case that happens.

Speaking of which this feels a lot more compressed than those.

There's still the big dramatic wrapup to LN 1 coming that I hope won't get speedrun.

 

[ItsThatBriGuy]

What the fuck do you mean

Spoiler: LN/WN

While some of what Maki wants to do about taking things slowly are things he (wisely) won't follow through on, the two won't become completely intimate until the following May and only after an enormously long cock-blocking vacation arc.