Douyara Ore wa Imadoki Gal na Toshiue Osananajimi kara Gekiomo Kanjou wo Mukerareteiru Rashii - Ch. 13 - Well then, I’ll join the blind date

[Heika]

 

[Sentinel_404]

HAHA she’s in danger

 

[zHIST]

It's not actually casual, her friend begged her to go, she wouldn't have gone if not for that

So what? They didn't even sit next to eachother while she's talking to some guy mc is talking to some other girl.

What a dumb fucking chapter lmao

 

[sharpedoon]

anyone else pissed at the paywalled comment section?

 

[sketches]

Older brother seemed upset, maybe at himself for not jumping to action? Thanks for the translation.

It was kind of satisfying to see. He came to a harsh realization on one aspect of his character vs his brother's that shows clearly why FMC would like MC and wouldn't like him in the same way. Also Mr. Superiority Complex got a huge hit to his core by being quite inferior to someone he views as inferior.

 

[zHIST]

anyone else pissed at the paywalled comment section?

Yeah I'm sure they'll deprecate the formus too, in due time.

Enshitification just as everything else in life

 

[Valle_reading_manga]

Lmao, confidence 10/10

---

Hmm, seems like Rio is deliberately messing with Kano, although that might not be the wisest choice to make...

 

[seteramone]

Rio looks at Kano-san and notices that she is irritated, so she starts hitting on Yuito, either they are friends and Rio is joking, or she has just stepped on a landmine.

 

[Ash6702]

Im so glad mc is starting to not care about the stupid little sister.

 

[Jojo-san]

Spoiler

MC confession happen in chapter 100 of the WN

 

[Skyblue454]

Well, they are still not together. Let bro have some fun, if it led to the back, good for him. She don't have to stare at the girl for entertaining the awkward first timer.

 

[Dm1123]

...Ragebaiting the yandere with her obsession person is like jumping into a den of wolves covered in fresh prime cuts of beef. You are asking to get at minimum mauled within an inch of your life.

 

[Knithzero]

You awoken the yandere

 

[GrumpyGizmo]

Spoiler: NOVEL SPOILER

He actually acknowledges way ahead when the two of them go to a trip for several days that he loved Kano from the beginning, but because he is always compared to his brother who is exceptional in many aspects, he has a low self esteem and lies to himself thinking Kano is out of his reach. So he aims for her not perfect Kano but her normal sister Suzuno. However once he acknowledges this he is thinking of confessing to Kano (Kano gave him an ultimatum to decide between her and suzuno by the end of the trip). However bad news, this is the last thing the author wrote, the web novel was abandoned almost two years ago :v

 

[legendaryswordsman]

Ayato is a cowardly piece of trash who only dares to bully MC and as for Rio, it seems like he deliberately provoked war with Kano

thank you for translation

Well he is the type of bully who is used to getting his way and only picks fights he can win therefore he won't pick a fight where he would know he's going to lose.

That girl is certainly coming on very strong well there are those girls who like to be Virgin crushers taking a guys first time

 

[legendaryswordsman]

Spoiler: NOVEL SPOILER

He actually acknowledges way ahead when the two of them go to a trip for several days that he loved Kano from the beginning, but because he is always compared to his brother who is exceptional in many aspects, he has a low self esteem and lies to himself thinking Kano is out of his reach. So he aims for her not perfect Kano but her normal sister Suzuno. However once he acknowledges this he is thinking of confessing to Kano (Kano gave him an ultimatum to decide between her and suzuno by the end of the trip). However bad news, this is the last thing the author wrote, the web novel was abandoned almost two years ago :v

That's a real shame that I hope in the manga this series has a proper resolution

 

[legendaryswordsman]

His virginity has already been reserved, lady!

Yeah are female lead has already called dibs on him don't go messing with her man. Look forward to the next chapter to see her reaction and maybe what kind of moves she'll make to get the MC to notice her more

 

[GrumpyGizmo]

That's a real shame that I hope in the manga this series has a proper resolution

I believe the manga will get the conclusion. It's very much excruciating the way Yuito tries to avoid Kano's feelings in the novel. He basically has 0 interactions with Suzuno all throughout the story but he keeps claiming he loves her, come on lol