Gyakutaisarete Ita Shouka no Reijou wa Seijo no Chikara wo Te ni Ire, Mujikaku ni Youshanaku Gyakushuu suru - Ch. 8

[MangaDex]

 

[LurkerKing]

Thanks for picking this up, it's been a hot minute. Great job, by the way, it's a very well done translation.

 

[odin11b]

Thank you for picking this up. you won’t here me complaining about your translation haha

 

[olbi4]

Terrible translation with zero proofreading

 

[Kageura002]

Terrible translation with zero proofreading

Then why don't you become the PR?

 

[Phyto]

use chatgpt instead of deepl please. It's waayyy better

 

[Seetee]

Thank you for the chapter!

And I agree, this manga deserves to be translated.

 

[lenovoaxioo]

If he is moved then she will need to move too right? Honestly i would love for her to be far away from her former family

 

[lenovoaxioo]

use chatgpt instead of deepl please. It's waayyy better

DeepL is indeed deeply flawed, right now LLM is a better tool for translation work.

Though instead chatgpt, deepseek actually have better japanese - english translation result.

I have used them a lot for wn, and based on my friend's (who have major in japanese) it perform 10-20% better than chatgpt.

 

[Saon]

Thank you for the chapter, real curious to read more of this story!

 

[FlameKingInferno]

thank you for picking this up! there should be more people like you who pick up great manga that get dropped

 

[Chizan]

So, at what point does the retribution part kick in? Just asking...

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for picking this up ❤️

 

[isoycrazy]

I hope a father-daughter relationship isn't forbidden between the priest and saintess. Our cute heroine shouldn't be made to lose the nicest person she ever met!

 

[pandatime]

There something rly funny to me how he just insantly afger the conversation was like well shit timr to Pack. Since he knew

 

[74HC595]

I understood all but maybe one speech bubble. But like half of them had infuriating little grammatical mistakes. MTL doesn’t have to be this way.

right now LLM is a better tool for translation work.

I don’t want to hear that from someone who misuses a possessive apostrophe.

 

[Serverclosed]

So, at what point does the retribution part kick in? Just asking...

Spoiler

In two more chapters things start cooking in, but the main culprits are scot-free so far in the raws.

 

[Mivy]

Holy shit already been 8 months since last chapter didnt think it had been that long ty for picking it up

 

[BlackDeTheMynahBird]

Yay!!!!!

 

[3turtlesinacoat]

Atleast the main priest seems to have a good head on his shoulders, i imagine hed not gonna stay in that position for long becuase of that though.