Thank you so much for the translation!
It really feels like some finer points of the story fell into place in my mind. Our MC will take care of the new holy tree at the place where they are sent off, and she will become a rival saint with real powers, diminishing the attention to the false saint. That is my guess!