Hanamaru Youchien - Vol. 10 Ch. 88 - Hanamaru skate

[MangaDex]

 

[Nanaten]

Professor....

 

[digitalromance77]

errr... well yeah... actually i agree with you on this case... 'sensei' is more appropriate than 'professor' as it sounds weird and also indicating that this translation is... err.. well you know, just simply scanning the localized official tankoubon, if you know what i mean...

 

[lousydude]

@digitalromance77 hahaha yeah, I don't know how the originals are, but I don't think teachers teach their kindergarteners to call them "Hakase, Hakase!"

 

[caitsith]

don't tell me this was translated from a spanish release or something lol