Have a Great Trip after the Credits Roll - Vol. 1 Ch. 1 - Stone Statue of a Great Dragon

Dex-chan lover
Joined
May 1, 2018
Messages
2,582
Page 12; Lohikäärme = dragon, direct translation. Was it in the source, or by TL?
 
Member
Joined
Dec 11, 2023
Messages
7
Page 12; Lohikäärme = dragon, direct translation. Was it in the source, or by TL?
The original has "Lohikäärme" written out as pictured, with jp beside it reading "great dragon stone statue." We decided not to edit out or change any finnish words that appear in the story.
 
Double-page supporter
Joined
Oct 10, 2024
Messages
178
Aw man i better off dropping this early before i got heartbroken again. The emotional damage i got from the Necromancer oneshot is still fresh after so long.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 21, 2020
Messages
2,280
This reminds me of the necromancer and the hero party aftermath oneshot but all I can say is I'm looking forward to how the story turns out.
Lol yeah this one reminds me of that. I guess this one will end with the resurrection spell expiring judging from how she talked about it in the end.
 
Group Leader
Joined
Apr 8, 2019
Messages
100
Saw it coming from a mile off (the narrative pointers are all there) but it STILL managed to hit me in the feels at the end. Goodness it's a lovely first chapter though, can't wait for this one to get all juicy and angsty

Thanks for the scans!! Appreciate the Finnish guide near the end, super cool!
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 11, 2018
Messages
728
Finnish based story? Perkele
This reminds me of the necromancer and the hero party aftermath oneshot but all I can say is I'm looking forward to how the story turns out.
I like how after a decade (?) the scar from that one shot still hurt me :'(

I'd say "androgynous GL".
Unless I missed it somewhere, I couldn't see a clear proof regarding the gender throughout the volume.
Aino is a swordswoman, so she is a definite she. Iro is androgynous but she wore skirt so I guess we can treat this as GL.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 16, 2020
Messages
1,783
Aino is a swordswoman, so she is a definite she
Looking at the adult version, if I hadn't read the TL's comment about the name, I'd assume she's a he. And in the volume I only found 1 sentence with a clear gender pronouns, and it's not the questionable one. Even the actual synopsis didn't specify that. Might have to wait for the 2nd volume.
 
Joined
Dec 1, 2024
Messages
2
Looking at the adult version, if I hadn't read the TL's comment about the name, I'd assume she's a he. And in the volume I only found 1 sentence with a clear gender pronouns, and it's not the questionable one. Even the actual synopsis didn't specify that. Might have to wait for the 2nd volume.

fA238Jv.png

yeah there you go
 
Fed-Kun's army
Joined
Oct 11, 2023
Messages
24
I wonder if the incompleted resurection spell has any other side effects, or it's just that Ainu is now a child and weaker.
 

Users who are viewing this thread

Top