Hokuo Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi - Vol. 4 Ch. 38

[MangaDex]

 

[davefebrian]

Aaaa I want to read the novel but im already enjoyed this manga so much

Emmerich please give our precious Aina Happiness
Thank you for the translation ❤️

 

[Mafeb]

@koshwin
Assuming the request of looking for mistakes is valid for this chapter as well:

Page 2, bottom right panel
XENOPHIBIC should be XENOPHOBIC

Page 10, bottom right panel
You could change "who your family" with "whom your family", if it still fits grandpa's speech pattern

Spoiler

Great profile pic, by the way

 

[koshwin]

@Mafeb thank you for pointing that out, fixed it now! and yea i like my new pfp too.

 

[ifarisu]

Wow swollen and bleesing yet Aina not shout when she got hit. Aina is strong 👏👏
Thanks for update!

 

[kami_chan]

now the old man has crossed the line, I'm so pissed off 😤

 

[Sideburns21]

Damn! What happened to my happy-campy feels manga?

 

[Vasqueztion]

Xenophobia has always been one of the dumbest ideologies, outside a few select circumstances.
This is not one of those.

 

[Roiya]

Sigh... It's a very common thing with xenophobic people to be angered over mixing of "blood". Scientifically, it's the best for DNA to mix bloodlines from elsewhere.

 

[starartx]

Thank you for the chapter! 💕

Stupid grandpa 😩

 

[Mik_Olinayag]

@Vasqueztion I'm curious, what are those few select circumstances where xenophobia is alright? just wondering, no offense.

 

[Vasqueztion]

@Mik_Olinayag
A quick, real world example: isolated villages/clans typically seen on singular islands. Mostly acceptable because they would be highly susceptible to diseases brought in from outside sources.
A quick, fictional example: Among Us.

 

[8man]

DEL

 

[leusee]

@Roiya yah there's also no such thing as a “pure” blood line

 

[fridgebro]

so he pointed a gun at and fired at the lord?
even if it was unintentional, are we gonna act like he wouldn't be shot against a wall?

 

[Kaarme]

@fridgebro Uhhuh, what? They aren't living in North Korea or ISIS land. Even if it did become a public matter, the geezer would go to a prison and pay fines. However, Ritz definitely won't make it a public matter, so no prosecutor (or equivalent) will ever hear about it. Ritz didn't even do anything to the drunken, useless soldier who punched him! Why would he cause trouble for an old man who thinks he's saving his only grandchild?