That would have been even more perverted, but maybe it was just too much. Though from the butter dog gag I don't think it is.
Edit: thinking about it, maybe that was the joke, she expected the ink to come from down there but instead it came from her mouth.