Isshiki-san wa Koi wo shiritai. - Vol. 6 Ch. 31 - Isshiki Rinna Is Hiding.

[MangaDex]

 

[phil777]

Miller needs some correction. 💢

 

[HartSkai]

Ofc background characters ABC think they're owed an explanation... fuck this trope & the bg chars also...

---

 

[shieda91]

Good luck with R18 and max translator

 

[amaidolce]

Welp, it's public knowledge now.

No use pretending not to be a couple.

 

[Kisato]

I'm once again flabbergasted at the time period this was supposed to take place in. We've once again completely abandoned all nuance that this is a historical piece, leaving his outfit a massive anachronism. Then again, even period detectives didn't wear the whole getup.

 

[Zenkiru]

With how the office views romance and Rinna's popularity, I'm surprised they didn't go ahead with a witch trial right there and then.

That aside, the good news is that Ch. 32 is the latest raw chapter available so the team is more or less caught up!

 

[Spoopa]

OH SHIT
I FORGOT ABOUT HER LOL
So she's just a V-Tuber this time around?

 

[Spoopa]

I'm once again flabbergasted at the time period this was supposed to take place in. We've once again completely abandoned all nuance that this is a historical piece, leaving his outfit a massive anachronism. Then again, even period detectives didn't wear the whole getup.

Very early on you can see them using touchscreen phones and riding modern trains
Meishi's outfit is just a leftover of the original manga, which I think tried to actually be around the 1800's?

 

[phil777]

Meishi's outfit is just a leftover of the original manga, which I think tried to actually be around the 1800's?

Perhaps that's just how he romantically views the detective he aspires to be?...

 

[ESCrowe]

I wonder how Meishi will accept Rinna's troubled past and make her fall even harder for him
A hug?
Another kiss?
Doing the kind of thing they do in the official XX doujins (that are still not translated in english)?

Spoiler: #6

https://imgur.com/a/3eNtkFL

 

[HyperSonic0509]

Honestly I was hoping this character wouldn't show up. She was annoying in the other series, and still is here.

 

[lIlIassi]

The Phantom Thief is back! The previous story had her name as Mirror though. Did the mangaka change her name?

 

[Seraph_Dalgon_]

CC12? Ah yes, a fellow Arknights fan

 

[P_TuSangLui]

Oh. She is here.

Now, where is the guy who is shipped with her? Hope he is still around to rein her in.

 

[Zenkiru]

The Phantom Thief is back! The previous story had her name as Mirror though. Did the mangaka change her name?

Nope, I went with Miller since nowhere in the raws is her name stated in English. Plus, Miller (ミラー) is a common name found in Japanese textbooks.

If you find any evidence that her name in English is actually Mirror, feel free to let us know and we'll make the necessary changes!

 

[SomeFreak]

For those of us who have no interest in this character, how long do we have to put up with her? Roughly at least, anyone?

 

[blablablub]

Oh no, a weirdo appeared.

 

[UnluckyGrape]

CC12? Ah yes, a fellow Arknights fan

Shit this just reminded me

 

[Chizan]

'Gives a quick glance at PC, smartphone, no Facebook, no TwitterX, no LinkedIn, no Insta, no Pinterest, no Snapchat, no TikTok'... I kind of understand Rinna, who want's to keep track of all those 'celebrities'?...