It's Mary-san. I'm in another world now... - Ch. 1 - I'm in Another World Now...

[MangaDex]

 

[Noir4241]

Now begin the murder rampage of Mary-San.

This character is based on urban legend in Japan where the doll is calling your phone declaring their location until you realise the doll holding a knife ready to stab you announcing in the phone they already behind you.

Let’s BACKSTAB THE DEMON LORD.

Also Call of Cthulhu reference.

 

[Mangamoz]

I swear I have seen this before.

 

[Oldfatbubba]

Cursed doll, you say? I'm in.

 

[N2O]

I feel like I'm reading three different manga at the same time

 

[ErikTheRed]

Cool, been wanting to read this

 

[Gudachiz]

i had this in my reading list for some reason... oh boy should i be worried?

 

[Mandobard]

That’s a pretty great setup tbf. Also how many innocents do we figure she accidentally takes out?

 

[ARealCoolGuy]

It's an interesting beginning; it'd be pretty funny if we go through this epic adventure to get her back into our world, just for her to immediately kill the MC.

 

[xyzzy]

Girls have plenty of secret hiding spots

But… wouldn’t hiding a knife there hurt?

 

[WindMil]

I wasnt expecting much but it actually seems pretty interesting so far?

 

[Aoitenshi]

This makes no sense. Mary-san is supposed to have the power of short-distance teleportation which is limited by the fact that she needs to call her target everytime.

What kind of Mary-san takes the train like normal?

 

[sarusa]

I swear I have seen this before.

https://mangadex.org/title/e49d2cba-4528-4cab-96c5-48a73ba63fbb/mary-san

 

[Mangamoz]

https://mangadex.org/title/e49d2cba-4528-4cab-96c5-48a73ba63fbb/mary-san

Got a laugh out of me ya little rascal.

But no, I meant literally this actual manga, I have seen this before somewhere, but I don't quite remember where.

I think it may have been in a spanish TL site perhaps?

 

[Angelnickl]

She tries her best. That is all we can ask for.

 

[ansonh92]

Hell yea, someone finally TL'd this!

 

[cryum]

This makes no sense. Mary-san is supposed to have the power of short-distance teleportation which is limited by the fact that she needs to call her target everytime.

What kind of Mary-san takes the train like normal?

From her comments, taking the train was more about experiencing the world herself.

 

[belenuzx]

I swear I don't remember ever bookmarking this manga before....
but I'm glad this is such a potential gem

 

[lordb1]

Odd story telling, but I don't hate it.

 

[egg-kun]

Instant bookmark. Comedy was decent, art is nice, and the premise is very interesting lol.

I would like to see why Mary-San is trying to meet with the MC. Is it actually to kill him? Is it for love? Idk.

Thanks for the translation!