Gonna be real with you, you clearly don't know Japanese or English, all that well, with your redrawing there's bizzare graphic artifacts where there's been an attempt at covering up where text previously was that have introduced green graphics artifacts. The entire thing stinks of you doing everything you could with Machine tools when possible