Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi - Ch. 59.2

Aggregator gang
Joined
Dec 6, 2020
Messages
27
This translation is awful. Half of the text is just wrong, and shit is just added that's not even there in the original.

Clearly bad MTL of some kind.
 
Contributor
Joined
Mar 10, 2018
Messages
3,267
I can understand if the translator do the work itself but this is clearly machine translation so is a no. This kind of generated translation shouldn't be allowed on mangadex.
 
Group Leader
Joined
Mar 11, 2019
Messages
687
Even the typesetting is AI. Just look at how the sentences keeps resizing themselves. That's nonsense. No human will do that, cause not only it looks ugly, it's unneeded work.
Sometimes a little resizing might be needed to avoid bloating the speech bubble tho. And don't forget centering :smugchisato:

Yes, I'm stalking you
 
Double-page supporter
Joined
Jan 12, 2020
Messages
28
Man do people who submit their translations like this read their shit back? Genuinely cannot understand why they think they can fleece money off people when they can't even be bothered to read their own work.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 17, 2018
Messages
3,082
I've read first panel, and didn't understood shit.
Then i've re-read the last page of the previous chapter, and didn't understood shit.
Then i've read first panel again, and didn't understood shit.
Then i saw group's name, and i understood that translation is shit.
 
Dex-chan lover
Joined
May 11, 2023
Messages
102
Why Kyogre :finnawoke:
Kyogre-036159-crown-zenith.png
 

Users who are viewing this thread

Top