Kaiko sareta Ankoku Heishi (30-dai) no Slow na Second Life - Vol. 1 Ch. 1.2 - The dark soldier fired

[MangaDex]

 

[jimmyclear]

Yeah, welcome to humanity. WHEN YOU WERE ALREADY HUMAN!!!

Seriously, did the dude have wings? A tail? Some form of horns? Some deformity that isn't human?

 

[Chet31]

Well.. That first page has a lot of mistakes. Her father, her mother for starters. "What a strain" should be "What a bother". "I'm sorry that I have not introduced myself yet." That wont fit probably but she sure has shown up before so... Page 2. Dariel-san, why were you in the forest? Page 4. Dariel-san, that's terrible. Page 12. "You decided to live". Page 13. Instead of "and I was very happy", make it "made me very happy". Felt some others had grammar errors but couldn't put my finger on it. Thanks for the translation though.

@jimmyclear Demon / Human in their world could be the same as asian / european in our world, we don't know yet since all the demons in the first half looks exactly like humans.

 

[Marrdreg]

Thank you for the chapter, but I'd suggest finding a better proofreader. I thought the first 5 or so pages were MTL =\

 

[Metasepia]

@jimmyclear

It's explained in part one that the only difference between demons and humans is the use of magic,demons can use, humans cannot

 

[Reine]

you can't resist the 1300135 xD

 

[hrs6gm]

ah the meaning of life...

 

[Akabane]

"I'm his father" "And I am his mother"
So your telling me that she's man with a pair large lovely titties?!

 

[need4speedrazor6]

I love how he stares right at her tits as he contemplates the meaning of his life

 

[freakofnature]

This translation really needs a lot of work.

 

[kamishiniyari]

k, i took a whole minute to comprehend "i am his mother i am his father part"
that was a wrong tl, right?? right?

 

[MesaOracle]

I wept at the "english" but cheered for the boobies. MC needs to motorboat those fluffy mounds as hard as possible.

 

[ColonelPabs254]

He stay for the boobs.

 

[Siquall]

The power of the boobs.
Ofc he can't say no to that.

 

[Drumstick]

Couldn’t demons be mutated humans? Maybe he just didn’t have dominant demon genes.

 

[Vasqueztion]

 

[Talh]

I am surprised that the demons never stole some of these magic scrolls to test if some "demons" that cannot use magic might not actually be "humans".
After all the intro literally says that magic is the only difference between "humans" and "demons".

 

[JKTV]

No romance tag??
Nani

Please let there be love

 

[andrmnh]

Is this really going to stay SoL

 

[WhimsiCat]

@Drumstick: Wouldn't be the first series to do that
In another, to my knowledge not translated yet, WN.

Spoiler

All the demihumans (elves, dwarves, demons, etc) are basically humans who's been exposed to raw mana but didn't lose sanity (those who lost sanity basically turn into mindless monsters like goblins and such)

Though this happened loooooooooooooooooooong in the past, the current human countries have forgotten such truth and many are 'human supremacists' (ironically, there's basically 0 'pure human' anymore after their history of having sex with any and everything, in fact the main character is an atavist to her elf ancestor)