Katabutsu-kei Joshi ni kokuhaku shitemita - Ch. 7 - I Tried inviting my serious girlfriend to a movie date

[MangaDex]

 

[Ranumata]

chapter 7 !
so there's two possibilities on what she's gonna wear
either she's gonna wear a casual outfit showing us how cute the gap moe is
or stay in character and wear the school uniform
also the movie is apparently a korean romance movie.
anyway, thanks for reading!

 

[zephyroths]

She said she's not interested, but she's probably going to be the one so invested in the movie

 

[Nehona]

She picked the first one so that then she can stay with him all day long.

Why meet late when you can meet early and still stay together all day long?

 

[ImabotStw]

She picked the first one so that then she can stay with him all day long.

Why meet late when you can meet early and still stay together all day long?

Ah. Sneaky and smart.

 

[nicolas22g]

Oh oh, getting tsun tsun ?

 

[Ari2142]

Forget the movie, just go straight to love hotel.

 

[silverpetricof]

Nice.

Thanks for the translation (I don't think I'm ready to see this woman in casual wear. She already looks yummy in her school uniform as is).

 

[LTalon]

She said she's not interested, but she's probably going to be the one so invested in the movie

I read that as "She's not interested in romance movies, so her motivation for going on the date isn't the movie."

 

[lesseffective]

Our boy makes a very good point here...9AM really is early to go see a movie. And speaking from experience, I don't mean that on the part of the customer, but on the part of the employees. There was quite a bit to do when it came to getting everything set up for opening.

 

[nueee]

Finally, we can see her in normal clothes (not yet).

 

[Juggernautbob]

chapter 7 !
so there's two possibilities on what she's gonna wear
either she's gonna wear a casual outfit showing us how cute the gap moe is
or stay in character and wear the school uniform
also the movie is apparently a korean romance movie.
anyway, thanks for reading!

Wearing a school uniform outside of school would be illogical and irresponsible, so I doubt she will wear it to their date.

 

[Outflanks10]

That is one word for this manga and that is Cute

Thanks everyone at RanumataTL for the translation

 

[AnacondaHL]

She picked the first one so that then she can stay with him all day long.

Why meet late when you can meet early and still stay together all day long?

it also aligns the end of the movie with lunch, this is seriously a pro gamer move

 

[OddCupOfCoffee]

She picked the first one so that then she can stay with him all day long.

Why meet late when you can meet early and still stay together all day long?

Big brain move

 

[MrCrapaton]

My theory:
She choose Madam Web. She wanted to test the boy's resolution and commitment.

 

[luigiymario2]

She's so in love she wants to be there with him first thing in the morning! Lmaooo

 

[Meth0d]

Forget the movie, just go straight to love hotel.

 

[thycondrius]

This is getting good

 

[Randalmize]

She picked the first one so that then she can stay with him all day long.

Why meet late when you can meet early and still stay together all day long?

Also theater will be almost empty, in case she wants to do something "lewd" 🤝