nah that's okay, it's not like we're a linguistic masters π€£π€£ but it's nice if when you don't understand, the person you questioned do explain to you like you just did in the end, in my opinion π
You know, I think at least half the credit to the comedy in this goes to you translators. It wouldn't be NEARLY this funny with some half assed localization, so thank you so much for doing such an amazing job!
I bet Edith and her Uncle manipulated the nobles and used Emperor Kai to be a tyrant by choosing the wrong choices in managing the kingdom. I think they also made his sister suffered living in the palace in the original story.
I think even the way Ares met and fell for Edith is all part of Edith's evil plans.
Man this whole bit with clothing and the accessories is lifted straight from full marks hidden marriage. It's how xue luo first disgraced Xi. Wonder where they stole it from