Majutsu Gakuin wo Shuseki de Sotsugyoushita Ore ga Boukensha wo Hajimeru no wa sonna ni okashii darouka - Vol. 10 Ch. 51

[MangaDex]

 

[Qwest]

I do enjoy how the usual convenient lore dump mangas give us was in the guise of a being just reminiscing about the past. Along with William's dad reflecting on his parenting by seeing himself in a being born without empathy

 

[Bel-Shug]

I have feeling that Black Princess is a bit too jealous.
Even if Pon marry both, I have feeling it still won't end happily.

 

[Ncararc]

Moral of this chapter: Harem endings solve everything. (But not if Chiri from SZS has anything to say about it.)

 

[Knighto]

I was expecting for William to doubt Mii for not knowing the monsters... also isn't an Imitator the same as a Mimic??

 

[PLaci1982]

I was expecting for William to doubt Miri for not knowing the monsters... also isn't an Imitator the same as a Mimic??

I assume it's a translation error. It should have been named mimic.

 

[lengend]

Thanks a lot for the translation ! I can't shake that uneasy feeling about Will's dad, I hope nothing bad will happen to him :X

 

[Meijin]

I see the light. We need to start building labyrinths again asap.

 

[orangerain7734]

Seeing how William's dad sees himself in the demon, who calls his children 'failures', well ... if this doesn't go as bad as I'm imagining, I hope he takes this experience to improve his relation with his son. knock on wood

 

[Guroga]

Mii and Will having fun while the dad is progessing the plot

 

[xannha]

that's a cute dance

 

[AnotherDuck]

It's called a mimic.

If you go to the enemy to gather information, make sure you're not the one giving information.

He really created longcat?

Ah, yes, kill people your loved one cares about to gain his affections. Works every time.

Why use another way to say it? I think he was spot on.

"They have free will. They're a failure."

Well, that's about what I expected.

Ta tadaah!

When mercy is so cruel it creates doom for the future of your world. Come on, either kill or practice actual mercy.

Oh, noes, the totally safe prison isn't safe.

 

[JACGohu]

I assume it's a translation error. It should have been named mimic.

Or translator error. The two words are pretty much synonymous, but they still chose to use "Imitator". Well, Hjek098 did warn it was MTL, but he should be advised that kind of creature actually is called a Mimic.

 

[galaxia9]

There's a dilemma for Will: fun adventure in a dungeon or learning about the ancient civilisation from the child born of hot love who was there. Loved his dad seeing his reflection in the devil, that's surely got to lead some character growth.

 

[ananymouss]

calm down guys its true that mimic is more commonly known, but the raw say its an imitator guys

 

[popo53414]

he could fuck both princesses and still it wouldn't change anything because this poor girl would long for battle her entire life.

 

[Tds-PdV]

To me the most interesting reveal is Pon not only made a bellsprout, he also made a real long cat.
I’m not gonna be surprised if the Black nation also had internet and was running a capitalist society (efficiency above peace, etc).

 

[damadicius]

Using a silly joke-like couple dungeon as a prelude to lore dump is an ingenious move

 

[Kefrayba]

This is one the cases where exposition done just right.

 

[PLaci1982]

calm down guys its true that mimic is more commonly known, but the raw say its an imitator guys

Is this a translation/translator error?

No, it's the author and/or mangaka who are wrong.