Relax, they may be loli bait, but there are two of them. Just stack them, put them in a trench coat, and dim the lights. It'll be fine.
Jokes aside, in many space operas with grand civilizations spanning multiple solar systems, human life is ridiculously cheap, so it makes sense that sex is equally as cheap, culturally speaking.