Mikoto to Rei - Vol. 1 Ch. 0.1 - A gyaru and a disciplinary member

[MangaDex]

 

[phoenixir]

Not Her corrupting Rei I Real time lol

 

[Namifui]

Heya! This series seems really cute. I'm a JTL and I wouldn't mind helping out with the translating if you can handle the typesetting. Would you want to collab?

 

[Hyacyon]

These two seem so cute omg. Can't wait for chapter 1!

Also, a JTL coming in to help is a scans group's dream 🤣 (from former experience)

 

[xanon]

Yeah, take that gyaru home and 'discipline' her.

 

[alastormanga]

"Disciplinary inspection, do it"

Why is she talking like Yoda?

"Properly, crack down that gyaru"

Commas don't go there, and it should be "crack down on that gyaru"

School disciplinary member

Should be "disciplinary committee member". "Disciplinary member" makes no sense

I'd recommend translating the manga to your native language instead if you don't speak English, or getting someone who does to help you. You're just translating the japanese literally word for word without thinking about how sentences are actually structured in the english language.

 

[MelonManic]

Well I mean when there's Yuri, what are jobs?

No cats are shockingly smart, being genius evil bastards are just their thing...
Their in control the moment you think their your pet....