"Mou.... Hatarakitakunaindesu" Boukensha Nanka Yamete yaru. Imasara, Taiguu wo Kaerukara to Onegai sarete mo Okotowaridesu. Boku wa Zettai Hatarakima…

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[lenovoaxioo]

Is it because of the shorts? Can't be a kitty if she's had to mind her skirt flipping from the wind.

just her vibe. . . reminding me of my newphew

 

[BlackAeronaut]

TLs: "Hi! We got an urgent request!"
Us: *Braces for the usual money begging...
TLs: "WE URGENTLY NEED RAWS!"

Seriously, I really do want to help. I'm just flat broke from being out of a job for too long.

 

[TestAddress]

I still don't quite get what the whole deal with the hollow is. People seemed to know about them and treat it as some kind of demon, but mc seems rather chill with having one already from the start? Is it a demon he made a contract with (if so, when?) or an inherent part to a great mage? And is it something that can't sleep, doesn't want to work and wants to rest, but if left alone starts doing work instead of sleep? Is it going to be forcing them to play all the time every day, until it becomes a chore of babysitting it?

You will see as the story progresses. They got art.

 

[Meathir]

Hollow proving why it's the goodest of bois

 

[Sagehills]

Thank you for the translations!

 

[Dwarfy2k]

I still don't quite get what the whole deal with the hollow is. People seemed to know about them and treat it as some kind of demon, but mc seems rather chill with having one already from the start? Is it a demon he made a contract with (if so, when?) or an inherent part to a great mage? And is it something that can't sleep, doesn't want to work and wants to rest, but if left alone starts doing work instead of sleep? Is it going to be forcing them to play all the time every day, until it becomes a chore of babysitting it?

Honestly I think tye hollow lore was added to have a new drama/comedy/fluffy piece for the author.

 

[Coldlight]

That seemed like a trippy dream sequence, but it wasn't a dream.

More importantly, the Luca drought is over! Now if only there was a way to get her to move in with him...

 

[Kyuketsuki]

That's it I am shipping Nitra x Hallow. They will have fun magical hijinks, headpats, snacks and naps.