Nega-kun and Posi-chan - Vol. 3 Ch. 30 - Halloween

[MangaDex]

 

[vTool]

Ni los gringos saben de qué trata pero ahí se disfruta lmao.
Gracias por el capitulo! Quedense en casa!

 

[Reimans]

Es curioso por que los americanos aman navidad pero NO puedes decir "Christmas" en frente de ellos. Tiene que ver por cuestiones religiosas y su palabra "Christ"(Cristo). Por ende podrias decir Happy Holidays o Xmas, pero NUNCA Christmas o te ven raro x'D

 

[JVortex]

Muchas gracias por la traducción.
Página 11, Nega habla de petróleo, ¿o será aceite? en inglés petróleo y aceite se escriben igual, pero no sé de qué base hacen ustedes sus traducciones.
Bueno, los dos son inflamables así que supongo que da igual xd