Nidome no Natsu, Nidoto Aenai Kimi - Vol. 1 Ch. 5 - Rokurou

[MangaDex]

 

[lainfec]

I can feel it coming...The angst..

 

[NamelessGent]

Spoiler

Reading this is pretty depressing. It's basically a countdown to a sad ending in about five chapters.

 

[DracoSafarius]

@NamelessGent giant agree

 

[bicyclebastard]

@holrik are you no longer working on this? or is the holiday season just too stressful and u needed a break?

 

[Holrik]

@bicyclebastard I am still working on it. I do intend to until a team picks it up or I finish the 10th chapter.
However, for personal reasons, I can only work on the chapters during some weekends since mid-November, and even more troublesome events happened since then.

I recently finished the translation of chapter 6 (yeah i'm very slow). I'll start and hopefully finish the cleaning and redrawing this weekend, the typesetting during the holidays and i'll just have to wait for the checks.

So realistically chapter 6 should be out in early January. Sorry for delaying the release even more than I said before.

 

[Tibbles]

@Holrik Thanks a lot for your work! I really appreciate you sticking to this despite being busy with your life. Hope things aren't too rough for you and you're able to enjoy the holidays if you celebrate them!

 

[bicyclebastard]

@Holrik no apologies necessary! i'm glad as long as you're having fun doing it

 

[Ekfreet]

@Holrik thx for the hard work!

 

[SpecialProjectY]

Tiny ribbon. Heh.

It's a bit strange but reasonable for her to pursuit of making the band, achieving immorality is being remembered in somebody's heart...

 

[SpecialProjectY]

@Holrik no apologies necessary! i'm glad as long as you're having fun doing it

Thanks for scanlation.

 

[BakedBanana]

Halfway there..