Ogami Tsumiki to Kinichijou - Ch. 52 - Yutaka-kun and the Third Semester

[AnacondaHL]

Thanks for the translations ETC, you all did great work on this series

 

[74HC595]

Sayonara mofumimi

 

[ThriveShadow]

o7, thanks for the translations

 

[tairar]

Thanks for all your hard work up till now! TBH your translation is better than theirs.

 

[Shortstos]

Hats off to the fan group for translating this, never wouldve found it otherwise so at leas thanks yall this series got one more fan.

 

[Skater901]

Nooooooooooo please keep translating, Viz usually only licenses stuff for America, so for all of us non-Americans, we get left out.

 

[HighPriest]

Man, if only I had a dollar every time I spotted the girl I had a crush on burying something mysterious on public property.

Thanks for the translation, good luck going forward!

 

[Mastermind001]

Thank you lot for the work and effort you put into it. It was a great journey.

 

[Dingo777]

Man, if only I had a dollar every time I spotted the girl I had a crush on burying something mysterious on public property.

!

Wait hold on a second

 

[Kushikime]

Thanks for the chapters and all the work ! Looking forward to what you work on next

 

[stupid_chris]

Good to know, but ultimately not very helpful for people like me. "We're dropping this because it's getting an official translation, please buy it." ends up accomplishing the exact opposite of the intended goal. I use fan translations to keep up with what I'm buying to know if it's worth buying, if it's stayed worth buying, and just to keep general awareness of it. I've several bookshelves full of stuff I've been introduced to through people like you guys, and the vast majority of it sits probably incomplete because I've lost track of them among countless others and the glacial release paces.

No, we're dropping it because it's getting a simulpub. Viz will have the chapters out in English the same day they're out in Japanese. We normally would take an entire week. As a matter of fact, they already have chapter 53 out. There is no reason for anyone to stop reading the manga. If your region is blocked by Viz, pirate it some other way, it's what everyone here was doing in the first place.

 

[cajones]

Thanks for all the hard work on the series so far! I enjoy this series quite a bit, and your fan scanlation has been a big part of that. You all did a great job and you could definitely do this professionally! EDIT: Wow! Viz's translation has completely ruined the feel for me! Happens like that every time. Oh, well. I still totally respect the decision to drop it.

 

[maeqlin]

Thanks for all the hard work on the series so far! I enjoy this series quite a bit, and your fan scanlation has been a big part of that. You all did a great job and you could definitely do this professionally! EDIT: Wow! Viz's translation has completely ruined the feel for me! Happens like that every time. Oh, well. I still totally respect the decision to drop it.

I am glad (and sad) that someone else doesn't like Viz's translation for this manga. Translation itself is fine but they feel more rowdy? stiff? They are not the same characters, can't feel the fluff anymore.

 

[krater]

I'm gonna miss your translation. The way they localize it make the character feels different

 

[BreadGyarados]

o7 gonna miss you guys. I always have a soft spot for fan efforts like these even though I much prefer licensed solutions. Most Japanese media I have consumed over the years are all subbed and popularized by fans, and that one layer of interaction adds much more enjoyment. I'll miss being able to talk and ask about translation facts.

 

[laapalooey]

Thanks to the fan translation team for all the work you've done! Gonna miss you guys but it's great that this series is picking up in popularity to get licensed

For those who want to read on Viz (shocker) and don't want visit ThoseSites™, you can use the browser OperaGX and its free VPN to read the chapters

 

[stupid_chris]

o7 gonna miss you guys. I always have a soft spot for fan efforts like these even though I much prefer licensed solutions. Most Japanese media I have consumed over the years are all subbed and popularized by fans, and that one layer of interaction adds much more enjoyment. I'll miss being able to talk and ask about translation facts.

We'll be working on other stuff of course. Discord server is the best spot to come talk to us, we're nice I promise!

 

[SalvadorSenpie]

AHHHHHH I'm gonna miss you guys 😭😭😭
This manga was one of the first that really got me into actually reading manga instead of just watching whatever got animated, so this has always held a really special place in my heart. I wish y'all the best in the rest of your scanlations, this was one that I always shared day one with my friends❤️❤️❤️

 

[Lyzar]

Huh, Viz actually IS available in my region. Guess I'm staying on dry land for now
Thank you for all the chapters you've done, you guys have probably brought many fans onto this manga

 

[jedimast]

why after viz licensed a series, the pirate TL always dropped the series?
why not just continue the series, so there will be 2 ver of TL?