Okaa-san Boukensha, Log-in Bonus de Skill “Shufu” ni Mezamemashita. Shuuichi Moraeru Chirashi de Boukensha Seikatsu Ganbarimasu! - Ch. 3 - Party Matc…

[ICryWhenIFart]

I feel like she'll end up babysitting S-rank adventurers with terrible upbringing. Just adopting the entire adventurer's guild

 

[MagnaDrake]

Huh. Yeah. That slipped my mind. She might be just a porter before she got her new skills/equipment, but she did porter for high rank adventurers.

In a sense she's already a veteran in exploration.

 

[lesseffective]

Kachua is forever jyuu nana sai!!

Aug is adorable, I bet they're a young noble lady who is trying to do some adventuring in secret

Clearly her class is chuunibyou.

 

[14Darius28]

Her Momma Bear Mode really sells this.
She's obviously strong, just doesn't hog the spotlight and is very much a mother figure - which makes the dynamics between her and other adventurers rather interesting, since we don't really see protagonists like Kachua, much less in these sort of Fantasy Dungeon Power Scaling titles.

But I very much like that she only pulls out the stops when someone's in danger. there's no aura farming (well, not in the 'traditionally seen' sense), or attitude; she just doesn't like others getting hurt.
That coupled with the fact there's an actual built-in drawback mechanic to her power-ups makes this an incredibly balanced power fantasy.



Thanks for your continued TL work on this series. It's already a standout three chapters in, in my mind.

Plus she's already married. We don't have to slog through a romance when will they we just have to wait till we can see the man. They can have a cute times when we see them.

 

[Rafalga]

I would rather let her get fucked up first for a proper lesson before jumping in.

 

[Rowdy91]

Would be funny if she started crying and hugged Kachua while calling her "mommy".

 

[Chizan]

Well, she's kind of right, you don't need to worry about poverty if you're dead..

 

[EchoGirl]

I feel like she'll end up babysitting S-rank adventurers with terrible upbringing. Just adopting the entire adventurer's guild

Other than some other ones rising through the ranks fast i feel like by the time someone's S rank they wouldn't hire porters/have their own magic bag/person permanently on their team assigned to do those duties

 

[Banana_Splits]

Sorry kids, but with that attitude i don't think you are ready for the rank upgrade

 

[genR]

shitting on the experience of somebody who's probably been at the job for more than half their lives and partied with hundreds of different groups

You're way overselling her. Go back to read chapter 1, she got her housewife skill as a reward for her hundredth dungeon prayer thingie. While it's not exactly spelled out explicitely, I'm pretty sure it means she went on a dungeon dive only a hundred times at this point. Merely 4-5 months of "adventuring" if she's been doing it near-daily.

But yeah, that's still a hundred more rounds than half of her team here. So, no contest on my part the brats ought to listen a little.